Hatice Akel: Je suis née en 1952 et je suis la petite dernière d'une famille de paysans. J'ai grandi comme si j'étais fille unique, puisque mes autres frères et sœurs ont vite quitté la maison pour mener leurs propres vies. Je me suis moi-même mariée très jeune. Peu de temps après, j'ai donné naissance à deux filles, dont une que j'ai appelée Tülay. Plus tard, j'ai aussi eu un fils.
Même avant de me marier, il m'était déjà arrivé d'avoir les pieds enflés, mais ça n'a jamais été douloureux. Pour Tülay, les choses étaient différentes. Alors qu'elle avait 10 ou 12 ans, elle a développé des démangeaisons que les locaux appellent la « mue du boulgour ». Nous l'avons amenée chez le médecin de nombreuses fois, mais personne ne parvenait à en identifier la cause.
Tülay İğci: Un peu avant la fin de l'école primaire, j'ai aussi commencé à avoir des nausées et j'avais des problèmes de gonflement et de poids. Alors que mon médecin ne parvenait pas à poserun diagnostic, ma famille m'emmenait à l'Université d'Istamboul, la Çapa Faculty of Medicine. C'est là que j'ai appris que je souffrais d’insuffisance rénale.
Hatice Akel: Le médecin de Tülay à Instamboul nous a dit que notre fille avait besoin d'une greffe de rein, et je me suis tout de suite portée volontaire pour lui donner un des miens. Pour être sûr que je pouvais lui en donner un, le médecin a effectué quelques tests sur moi. C'est ainsi qu'il a découvert que moi aussi, je souffrais d’insuffisance rénale. Plus tard, j'ai compris que notre maladie rénale est génétique, et que je l'ai transmise à Tülay mais pas à mes autres enfants. Ce jour de 2003, j'ai été diagnostiquée et j'ai commencé la dialyse – c'était une urgence – et depuis, je suis régulièrement dialysée.
Tülay İğci: Cette époque de nos vies a été difficile pour nous tous. Nous avons déménagé à Ankara pour que le médecin puisse suivre mon état de plus près. C'était difficile d'être loin de la maison et ma famille connaissait des difficultés financières. Ma mère était vraiment soulagée lorsque mon père a trouvé un nouveau travail à la plonge dans un restaurant, qui lui permettait d'avoir une mutuelle pour toute la famille.